Militants in Indian Held Kashmir are terrorists: Zardari

[LRE]

http://nawaiwaqt.com.pk/oct-2008/07/

[LRE]

India praises Zardari for policy shift on Kashmir 'terrorists'

By James Lamont in New Delhi and Farhan Bokhari in,Islamabad

Published: October 7 2008 03:00 | Last updated: October 7 2008 03:00

India yesterday hailed the branding of militants in Kashmir as "terrorists" by Pakistan's president as a breakthrough for the two nuclear-armed neighbours.

Asif Ali Zardari's remarks are a shift from a long standing Pakistani policy of extending "moral and diplomatic support" to insurgents in the disputed, Muslim majority territory. They were made shortly before India locked down Kashmir under a curfew to prevent separatists staging a pro-independence rally this week.

Pakistan and India have fought three wars and a number of skirmishes involving thousands of troops on both sides of Kashmir's border, known as the Line of Control.

Anand Sharma, India's minister for external affairs, said yesterday that, after years of differences, Pakistan had finally swung in line with India's view of the security challenges in the region.

"India had always raised the matter of cross-border terrorism in international fora and Zardari's statement confirms this [view]", Mr Sharma said.

India's main opposition, the Bharatiya Janata Party, said Mr Zardari's statement marked a new chapter in relations with Pakistan.

Mr Zardari made his overture to India in an interview with The Wall Street Journal, in which he also said India posed no threat to Pakistan and that the two countries had to develop better economic links.

The shift follows expressions of support for the newly elected Pakistani leader by George W. Bush, US president, and Manmohan Singh, India's prime minister, at the United Nations General Assembly last month.

Kashmiri politicians have seen a tempering of hostility between India and Pakistan, as New Delhi attempts to support its neighbour's -fragile democracy.

Mr Zardari, however, faced a barrage of criticism yesterday in Pakistan.

"With whose authority has President Zardari made this obnoxious comment about those we consider as freedom fighters in Kashmir?" asked Attiya Inayataullah, a leader of the opposition Pakistan Muslim League-Quaid e Azam (PML-Q).

"President Zardari has not consulted anyone before making this statement. He is behaving like a one-man show. This is simply out-rageous."

Liaquat Baloch, of the Muttahida Majlis-e-Amal (MMA), the coalition of Islamic political groups, urged Mr Zardari "to withdraw his statement in the national interest. How can he single-handedly reverse what is indeed our established policy?"

Talaat Masood, a retired Pakistani army general, said Mr Zardari's comments would be "poorly received" by the defence and strategy communities in Islamabad.

Anti-India activists had planned a protest in Lal Chowk, or Red Square, in Srinigar yesterday. Over the past few months, growing unrest in Kashmir has given rise to some of the biggest demonstrations since an insurgency erupted against Indian rule in 1989.

http://www.ft.com/cms/s/0/a6b08a4e-9407-11dd-b277-0000779fd18c.html

[LRE]

‘Zardari ignorant of history, Kashmir situation’

GreaterKashmir.com (press release), India - 13 hours ago

Srinagar, Oct 6: Rejecting the statement of Pakistan President Asif Ali Zardari that the Kashmiri militants are ‘terrorists’, separatist leaders in the

[LRE]

’صدر زرداری نے ایسے نہیں کہا تھا‘


ارمان صابر
بی بی سی اردو ڈاٹ کام، کراچی




’بھارت کے زیرِ انتظام کشمیر میں جو جدوجہد جاری ہے پاکستان اس کی سفارتی اور اخلاقی حمایت کرتا ہے اور کرتا رہے گا تاہم مسلح افراد جو کشمیری نہیں ہیں انہوں نے اس جدوجہد کو نقصان پہنچایا ہے‘۔

یہ بات حکمراں جماعت کے ترجمان فرحت اللہ بابر نے امریکی اخبار وال سٹریٹ جرنل میں صدر پاکستان آصف علی زرداری کا انٹرویو شائع ہونے کے بعد ایک وضاحت میں کہی ہے۔

انہوں نے کہا ہے کہ پاکستان بھارت سے تجارتی میدان میں خوفزدہ نہیں ہے۔

فرحت اللہ بابر نے صدر کے بیان کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ صدر نے ایک مخصوص سوال کے جواب میں کہا تھا کہ پاکستان کو بھارت سے تجارتی میدان میں کوئی خطرہ نہیں ہے۔

انہوں نے کہا کہ انٹرویو کے دوران صدر سے سوال کیا گیا تھا کہ بھارت سے تجارت کے سلسلے میں کیا ان کو کوئی خطرہ محسوس ہورہا ہے تو جواب میں صدر نے کہا تھا کہ ہمیں اس سلسلے میں بھارت سے کوئی خطرہ نہیں ہے۔

ان کے بقول صدر سے سوال تجارت کے بارے میں تھا اور صدر نے وہی جواب دیا جو پاکستان پپلزپارٹی کا موقف ہے کہ پاکستان کو بھارت کے ساتھ تجارتی تعلقات رکھنے چاہیے کیونکہ اس سے دونوں ممالک کو فائدہ ہوگا۔

بھارت کے زیرِ انتظام کشمیر میں مسلح جدوجہد کے بارے میں فرحت اللہ بابر نے کہا کہ ’ہم سمجھتے ہیں کہ کشمیر میں دو طرح کے گروہ ہیں، ایک وہ جو مقامی ہیں اور اپنے حقوق کے لئے جدوجہد کررہے ہیں اور پاکستان ان کی سیاسی، اخلاقی اور سفارتی مدد کرتا رہا ہے اور رہے گا، اور ایک دوسرا گروہ بھی ہے جو کشمیر کے باہر سے آئے ہیں اور وہی لوگ مسلح انتہا پسند ہیں۔‘

ان کے بقول انہی’مسلح افراد نے مسئلہ کشمیر کو مزید پیچیدہ بنادیا ہے، اور کشمیر میں باہر سے جو بھی لوگ گئے ہیں وہ دہشت گرد ہیں، حریت پسند ہرگز نہیں ہیں اور انہیں روکنا چاہیے۔‘

امریکی جریدے وال سٹریٹ جرنل میں سنیچر کو شائع ہونے والے ایک انٹرویو کے مطابق صدر آصف علی زرداری نےکہا تھا کہ ہندوستان پاکستان کے لیے کبھی خطرہ نہیں رہا۔ اخبار کے مطابق انہوں نے یہ بھی کہا تھا کہ ان کی جمہوری حکومت بیرونی سطح پر ہندوستان کے بڑھتے ہوئے اثر سے خوفزدہ نہیں ہے۔

صدر نے یہ بھی کہا کہ ہندوستان کے زیرِانتظام کشمیر میں سرگرم مسلح افراد دہشت گرد ہیں۔

پیپلزپارٹی کی حلیف جماعت عوامی نیشنل پارٹی کے رہنماء میاں افتخار حسین نے صدر زرداری کے بیان پر تبصرہ کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ ابھی ان کی جماعت اس بیان کا تفصیلی جائزہ لے رہی ہے۔

تاہم جماعتِ اسلامی نے صدر کے اس بیان کو آڑے ہاتھوں لیا ہے۔ جماعت اسلامی کے نائب امیر پروفیسر غفور احمد نے صدر کے بیان پر ان الفاظ میں ردعمل کا اظہار کیا۔

ان کا کہنا تھا ’پاکستان کے شہری بھارت کے ساتھ بہتر تعلقات قائم کرنے کے متمنی ہیں لیکن یہ کہنا کہ بھارت نے کبھی پاکستان کو نقصان نہیں پہنچایا یہ بیان بھارت کو خوش کرنے کے لئے ہوسکتا ہے کیونکہ بھارت نے اس بیان کا خیرمقدم کیا ہے تاہم یہ بیان حقائق کے منافی ہے۔‘

سیاسی جماعتوں کے اختلافی موقف اپنی جگہ لیکن سیاسی تجزیہ کار پروفیسر توصیف احمد نے صدر کے بیان کا خیر مقدم کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ صدر کا یہ بیان گذشتہ ساٹھ برس سے جاری اسٹبلشمنٹ کی پالیسی سے متصادم ضرور ہے تاہم خوش آئند ہے۔

پاکستان کے زیادہ تر اخبارات نے بھی پیر کو صدر آصف علی زرداری کے وال سٹریٹ جرنل میں شائع ہونے والے انٹرویو کو صفحۂ اول پر شائع کیا ہے اور چند اخبارات نے اپنے اداریوں میں صدر کے بیان کو نتقید کا نشانہ بھی بنایا ہے۔ روزنامہ نوائے وقت نے تو صدر کو مخاطب کرتے ہوئے اپنے اداریے کا عنوان ہی یہ دیا ہے کہ ’جناب زرداری! بھارت پاکستان کے لئے خطرہ تھا، ہے اور رہے گا‘


http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2008/10/081006_zardari_reaction_rza.shtml